Je me posais des questions sur le logiciel Scrivener depuis un bout de
temps. Puis suite à un
billet de Pierre qui
discutait d'autres avenues pour la gestion des écrits sans l'avoir testé, j'ai
enfin décidé d'essayer le logiciel pour une période d'essai gratuite. Bien sûr,
c'est là toute la beauté de la chose marketing: les logiciels qu'on ne connaît
pas, on doit y passer un certain temps pour les découvrir et déterminer leur utilité. Et honnêtement, après quelques heures
d'investissement, il faut rapidement décider si on veut en consacrer davantage à un logiciel qu'on n'utilisera pas, ou l'acheter. C'est un peu ce qui m'est arrivé avec Scrivener.
Il faut dire
d'abord que les gagnants du Nanowrimo de l'an passé (comme chaque année, je
crois) pouvaient acheter le logiciel à 50% du prix avant la fin septembre de
cette année. Puisque le logiciel se vend environ 40$ CA, ça ne faisait que 20$.
Donc avec ma patience légendaire, j'ai passé une journée à parcourir le
"tutorial" du logiciel qui est franchement bien fait, je dois dire,
pour conclure qu'après une journée d'investie, j'en avais assez vu pour me convaincre de l'acheter sinon ça aurait été du temps perdu, et je déteste perdre mon temps. Alors à 20$, pas de
tataouinage, j'ai acheté.
Premier défaut en
partant, il n'est qu'en anglais, bien qu'on mentionne que le français est à
venir dans la section "sélection de la langue". Ce serait bien d'obtenir la
version française un jour, mais entre-temps, je travaille en anglais et je ne
m'en porte pas plus mal. En fait, l'interface est en anglais, mais les plans et
feuilles modèles dont on se sert sont si faciles à personnaliser qu'on peut
convertir tous nos outils de travail en français en un rien de temps. Le
logiciel nous demande d'abord sur quel type de projet on travaille (fiction, récit,
nouvelle, script, etc.) pour nous proposer des outils appropriés. Il nous offre
ensuite des fiches modèles qu'on peut modifier à sa guise pour se créer des
fiches de personnages, de lieux, de scènes, ou tout autre item dont on aura
besoin. Ces informations demeurent bien visibles en tout temps dans un répertoire à
la gauche de l'écran, favorisant la consultation rapide d'une fiche en cours
d'écriture. Exemple, j'arrive à un passage ou j'introduis un personnage, mais
je ne me rappelle plus de son apparence. Je clique sur sa fiche pour
la consulter, puis d'un seul clique je peux retourner à mon texte là où j'étais une seconde
plus tôt. C'est pratique. Aussi, ces fiches peuvent être agrémentées d'informations diverses, de photos, de liens, etc. Donc si on recherche un
lieu, on peut facilement tout colliger au même endroit et y avoir accès d'un
seul clique à l'intérieur du même document.
On peut ensuite créer
un plan aussi détaillé que désiré en alternant les scènes sous forme de fiches,
et ensuite écrire son texte chapitre par chapitre. Toutes les fiches, scènes ou
idées sont regroupées visuellement sous forme de tableau d'affichage que l'on
peut consulter pour garder une vue d'ensemble de son travail. Petit
aperçu:
Lorsqu'on voudra
imprimer ou exporter, on n'aura qu'à sélectionner uniquement les informations pertinentes en omettant les informations connexes comme les fiches et
les détails des scènes, ce qui est aussi très convivial. Enfin, et point qui
m'a beaucoup plu, le logiciel est déjà configuré pour exporter le texte dans le formatage standard des maisons d'édition (polices de caractères, interlignes, etc.) donc en peu d'étapes tout se convertit facilement en un format impression, ou encore
PDF ou Word(entre autres) pour révision et réédition. Il y a une foule
d'autres fonctions que je n'ai pas encore eu le temps d'explorer, comme la recherche par mots-clé, et l'étiquetage (par exemple si on veut surligner chaque dialogue d'un protagoniste pour évaluer sa voix), et un générateur de noms de personnages dans différentes langues (totalement gadget mais c'est amusant). Disons que j'aime beaucoup Scrivener comme outils d'organisation préalable
à la rédaction proprement dite. Et c'est un peu là que ça se gâte.
Je n'ai pas encore
vraiment pris le temps de rédiger un texte à l'aide de Scrivener, puisque mon prochain
projet attendra le Nanowrimo, mais je planifie tous les détails présentement.
Le problème majeur que j'anticipe, c'est la difficulté de ne pas travailler
avec Antidote. Depuis que je l'ai installé il y a plus d'un an, ce petit
logiciel de correction m'a sauvé la vie et je l'utilise à fond, non seulement
pour la correction, mais pour vérifier la signification de mots, pour trouver
des synonymes ou encore dans la section cooccurrence qu'une collègue du
Sans papier m'a fait découvrir, qui aide beaucoup
à chercher le meilleur synonyme dans un contexte particulier ou la meilleure expression (qu'on a sur le bout de la langue sans arriver à la trouver). Un outils
irremplaçable donc, et qui n'est pas compatible avec Scrivener. Si je pouvais
marier les deux logiciels, je le ferais sans hésiter, mais pour l'instant, je
me contente de planifier et d'organiser dans Scrivener pour possiblement
continuer d'écrire dans Word en ayant recours à Antidote, je n'ai pas encore décidé. Pas la réponse à tous les maux donc, mais
tout de même un gain important sur la vision générale de mes écrits, sur la
réflexion et la recherche préalable.
Et vous, est-ce que vous vous passeriez d'Antidote pour la rédaction une première épreuve? Mouais.
